Prevod od "ti ne bi" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti ne bi" u rečenicama:

Zar ti ne bi trebala da budeš u školi?
Você não devia estar na escola?
I da jesmo, ti ne bi bio moj prvi izbor za pomoænika.
E se fôssemos, não escolheria você como parceiro.
A ni ti ne bi trebao.
E não acho que você deveria.
Ja æu naæi muža za sve njih... ali ti ne bi smjela biti toliko izbirljiva, zar ne?
Encontrarei um marido para todas elas... mas você não deve ser exigente, certo?
Nešto što ti ne bi razumeo.
Coisa que você não consegue entender.
Ti ne bi trebalo da budeš ovde.
Não era pra você estar aqui, você é tão intrometida.
Pod dejstvom droga ti ne bi znao šta si rekao a šta ne.
Com todas as drogas que lhe administraram você não sabia o que dizia ou não.
Zar ti ne bi trebalo da si u školi?
Hey. Você não deveria estar na escola?
Zar ti ne bi trebao biti u školi?
Você não devia estar na escola ou alguma coisa?
Možda i bi kada ti ne bi bio u okolini.
Talvez, se você não estivesse por aqui!
A možda i zbog toga što sam znao da ti ne bi mogao da preživiš ovde bez mene.
Ou talvez eu soubesse que você não existiria aqui dentro sem mim.
Da, da, nikad ti ne bi tako nešto uèinio.
Sei, sei, você nunca faria nada desse tipo.
Da, ti ne bi otvoreno rekli ni da jeste.
Não falaria se fosse você, não é?
Dobili smo utisak, da ti ne bi normalno išao na njihovu teritoriju.
Tenho a impressão que normalmente você não entraria nesse território.
Zar ti ne bi mogao da kažeš to isto za tebe i Niki?
Podemos dizer o mesmo sobre você e Nikki?
Ti ne bi uradio ovako nešto ni za milion godina.
Você nunca faria algo assim em 1 milhão de anos.
Ti ne bi ni imao jebeni posao da nije bilo mene.
É. Não teria um emprego se não fosse por mim.
Imam sina koji kreæe u peti, iako pretpostavljam da se ti ne bi družio s nekim iz osnovne škole.
Sétima Tenho um filho que vai começara quinta, mas acho que não se faria amizade com uma criança menor.
Ti ne bi trebao biti u takvoj žurbi zadovoljiti ovog čovjeka.
Você não deveria ter pressa para conhecer esse cara.
Ti ne bi trebao biti ovde.
Não, Nick. Você que não deveria.
Ti ne bi izdržao ni jedan dan ovde.
Não duraria um dia aqui fora!
Siguran si da ti ne bi smetalo?
Tem certeza de que não se importa? - Não mesmo.
Zar ti ne bi trebalo da odmaraš?
O doutor Whale acabou de sair.
Nedelja ujutro ti ne bi bila potpuna, bez potrage za antikvitetima umrlih?
Uma manhã de domingo não seria completa sem você vasculhando os mortos em busca de antiguidades.
Zar ti ne bi trebao da budeš ruski arhitekta?
Não era para ser um arquiteto russo?
Zar se ti ne bi trebala boriti protiv droga i ta sranja?
No deveria estar combatendo as drogas?
Jesi li zaboravio da sam na tajnom zadatku, jer ti ne bi trebao biti ovde?
Você se esqueceu de que estou disfarçada? Você não devia estar aqui.
Ti ne bi trebao biti ovde, jer je De Luka ovde.
Não devia estar no cassino. De Luca está aqui e preciso me aproximar dele.
Ti ne bi trebalo da ideš.
Não deveria ser você a ir.
Rekao sam ti ne bi bilo je cijena koju treba platiti ako ste odbili.
Eu disse que teria um preço se você recusasse.
Doneli smo ti neke stvari... da ti ne bi bilo dosadno ovde.
Nós... Nós trouxemos algumas coisas, para que não fique entediado aqui.
A ni ti ne bi trebalo.
A este ponto, nem você deveria.
Da tvoje dete ne može da prièa zar ti ne bi ipak prièala sa njim?
Se seu filho não conseguisse falar... você não falaria por ele?
A zašto ti ne bi izašla i pustila me da završim ispitivanje?
Por que você não sai e me deixa terminar?
0.92583918571472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?